Presiden AS Donald Trump mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap BBC atas pidatonya yang diedit menjadi film dokumenter yang disiarkan oleh lembaga penyiaran nasional Inggris.
Ketua BBC Samir Shah pada hari Senin meminta maaf atas “kesalahan penilaian” yang memicu pengunduran diri eksekutif puncak BBC dan kepala beritanya.
Kepala Eksekutif Tim Davie dan Kepala Berita Deborah Turness mengundurkan diri pada hari Minggu menyusul tuduhan bias dan pengeditan pidato Trump yang menyesatkan pada 6 Januari 2021, sebelum gerombolan pendukungnya menyerbu Capitol di Washington.
Dapatkan berita terkini dengan aplikasi 7NEWS: unduh hari ini
Film dokumenter berdurasi satu jam berjudul “Trump: A Second Chance?” – disiarkan sebagai bagian dari serial Panorama BBC beberapa hari sebelum pemilihan presiden AS tahun 2024.
Dia menggabungkan tiga kutipan dari dua bagian pidatonya pada tahun 2021, yang disampaikan dengan selang waktu hampir satu jam, menjadi sebuah kutipan yang tampaknya merupakan kutipan di mana Trump mendesak para pendukungnya untuk berbaris bersamanya dan “berjuang sekuat tenaga.”
Di antara bagian yang dihapus adalah bagian di mana Trump mengatakan dia ingin para pendukungnya melakukan protes secara damai.
Shah mengatakan jaringan tersebut mengakui “bahwa cara pidato tersebut diedit memang memberikan kesan seruan langsung untuk melakukan tindakan kekerasan.”
Surat dari pengacara Trump, Alejandro Brito, menuntut agar BBC “mencabut pernyataan palsu, memfitnah, menghina, dan menghasut”, meminta maaf dan “memberi kompensasi yang memadai kepada Presiden Trump atas kerugian yang ditimbulkan”, atau menghadapi tuntutan hukum sebesar $1 miliar (A$1,5 miliar) sebagai ganti rugi.
BBC mengatakan akan meninjau surat tersebut “dan akan menanggapinya secara langsung pada waktunya”.
Trump sudah menyambut baik pengunduran diri kedua pemimpin BBC tersebut.
Dalam surat pengunduran dirinya kepada staf, Davie berkata: “Beberapa kesalahan telah dilakukan dan, sebagai kepala eksekutif, saya harus mengambil tanggung jawab utama atas kesalahan tersebut.”
Turness mengatakan kontroversi itu merugikan BBC dan dia mengundurkan diri “karena sayalah yang disalahkan”.
Dia membela jurnalis organisasi tersebut dari tuduhan bias.
“Wartawan kami adalah pekerja keras yang memperjuangkan ketidakberpihakan, dan saya akan mendukung jurnalisme mereka,” katanya, Senin.
“Tidak ada bias institusional. Kesalahan memang terjadi, namun tidak ada bias institusional.”
Tekanan terhadap eksekutif senior saluran tersebut meningkat sejak surat kabar sayap kanan Daily Telegraph menerbitkan sebagian dari dokumen yang disusun oleh Michael Prescott, yang disewa untuk memberi nasihat kepada BBC mengenai standar dan pedoman.
Selain teks Trump, ia mengkritik liputan BBC mengenai isu-isu transgender dan menyuarakan kekhawatiran tentang bias anti-Israel di layanan BBC berbahasa Arab.
Episode Panorama menampilkan klip pidato Januari 2021 di mana Trump mengklaim pemilihan presiden 2020 telah dicurangi.
Trump terlihat berkata, “Kami akan pergi ke Capitol dan saya akan berada di sana bersama Anda. Dan kami berjuang. Kami berjuang sekuat tenaga.”
Berdasarkan video dan transkrip komentar Trump hari itu, dia berkata: “Saya akan berada di sana bersama Anda, kami akan turun, kami akan turun. Siapa pun yang Anda inginkan, tapi saya pikir di sini kita akan pergi ke Capitol, dan kita akan menyemangati para senator, anggota kongres, dan anggota kongres kita yang pemberani, dan kita mungkin tidak akan terlalu menyemangati beberapa dari mereka.”
“Karena Anda tidak akan pernah merebut kembali negara kami dengan kelemahan. Anda harus menunjukkan kekuatan dan Anda harus kuat. Kami datang untuk menuntut Kongres melakukan hal yang benar dan hanya menghitung pemilih yang telah terdaftar secara sah, terdaftar secara sah.”
“Saya tahu semua orang di sini akan segera menuju ke Capitol untuk menyampaikan suara mereka secara damai dan patriotik.”
Trump menggunakan frasa “bertarung sekuat tenaga” menjelang akhir pidatonya, namun tanpa mengacu pada Capitol.
“Kami berjuang sekuat tenaga. Dan jika Anda tidak berjuang sekuat tenaga, Anda tidak akan memiliki negara lagi,” kata Trump.
